Svengelska
Varje gång Peter ringer eller då jag ser han säger han: Hej Bajsbarn vad gör du? eller det låter mer Heh Bassbharn bah gor do? Bajs och bajsbarn var de första orden jag lärde han. Skitkul tycker jag, dötrist tycker andra. Men han snappar upp ord och meningar snabbt som fan, det är nästan så jag inte kan driva med honom genom att prata om honom med lussan eller min familj på svenska längre, för han svarar på det jag säger, fast på engelska.
Har skrivit fleeeera A4 sidor med svenska ord, han lär sig sakta men säkert hur man ska sätta i hop orden. För några veckor fick jag detta sms:
När du får detta meddelande vill jag att du vet att din det basta som hander mig och jag uppskattar att du inte kan vanta till!!!
Jag berättar felen, men han kan inte förstå vad som är fel. Eller varför man inte kan säga ett apelsin, eller hur man uttalar å, ä och ö. När han räknar till 10 eller ska försöka hålla en dialog på svenska måste jag tänka på krig för att inte dö av skratt.
Har skrivit fleeeera A4 sidor med svenska ord, han lär sig sakta men säkert hur man ska sätta i hop orden. För några veckor fick jag detta sms:
När du får detta meddelande vill jag att du vet att din det basta som hander mig och jag uppskattar att du inte kan vanta till!!!
Jag berättar felen, men han kan inte förstå vad som är fel. Eller varför man inte kan säga ett apelsin, eller hur man uttalar å, ä och ö. När han räknar till 10 eller ska försöka hålla en dialog på svenska måste jag tänka på krig för att inte dö av skratt.